Notícias

Portal CNseg disponibiliza glossários de Seguros e de Resseguros

internet - 11/07/2013

Já está disponível no portal da CNseg o Glossário do mercado segurador, reunindo definições de termos e expressões utilizados pelos profissionais da área, com o objetivo de facilitar o entendimento do funcionamento da atividade.

O Glossário da CNseg pretende estar em constante evolução, com novos termos sendo acrescentados periodicamente. Essa primeira edição é baseada no Dicionário de Seguros, da Escola Nacional de Seguros, e traz 107 verbetes.


Glossário de Resseguro

Iniciativa semelhante, cujo resultado também acaba de ser disponibilizado no portal da CNseg, é o Glossário de Resseguros, elaborado por um Grupo de Trabalho nomeado pela Comissão de Resseguro, com o intuito de padrinizar a tradução para o português de termos técnicos em inglês utilizados pelo mercado ressegurador. O Glossário de Resseguros tem como base o livro Reinsurance Directory, de Robert W. Strain.

Fonte: cnseg